1
00:00:20,160 --> 00:00:23,210
ඔහ්, මම මේ තත්වයන්ට ආදරෙයි!

2
00:00:24,500 --> 00:00:27,370
හැමෝම චිත්‍ර අඳිනවා
වැලන්ටයින් දිනය ගැන.

3
00:00:29,590 --> 00:00:31,910
මොනතරම් පුදුමාකාර බලශක්ති ප්රභවයක්ද?

4
00:00:35,510 --> 00:00:38,930
මම හිතුවා මම රූප සටහන් බලන්න කියලා
මාව ටිකක් සන්සුන් කරන්න,

5
00:00:39,560 --> 00:00:43,020
නමුත් මම හිතන්නේ මම ඊටත් වඩා කලබල වුණා.

6
00:02:21,780 --> 00:02:23,870
ඒයි මල්ලි...

7
00:02:26,410 --> 00:02:28,620
ඔබ පිවිසුමේ රැඳී සිටිය යුතුද?

8
00:02:28,790 --> 00:02:29,770
ඇත්ත වශයෙන්!

9
00:02:29,880 --> 00:02:33,690
මම පිටත බලා සිටීමට අවශ්ය, නමුත් අසල්වැසියන්
ඔවුන් මා දෙස කැත ලෙස බලනු ඇත, ඒ නිසා මම එය ඉවසුවෙමි.

10
00:02:33,840 --> 00:02:35,250
ඔව් ඔව්...

11
00:02:35,420 --> 00:02:36,810
ඔබ කැමති දේ කරන්න.

12
00:02:40,970 --> 00:02:43,450
එය සුරතල් සතෙකු තම හිමිකරු එනතුරු බලා සිටින බව පෙනේ.

13
00:02:51,320 --> 00:02:52,410
ඔව්?!

14
00:02:54,650 --> 00:02:57,060
සුභ උදෑසනක්...

15
00:02:57,740 --> 00:02:59,170
සුභ උදෑසනක්.

16
00:03:00,490 --> 00:03:03,530
ඔයා ගොඩක් සුදුමැලි වගේ ඉචිකා.

17
00:03:03,780 --> 00:03:07,240
- ඒක තමයි මම වැඩිය නින්ද ගියේ නැහැ.
- කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

18
00:03:10,250 --> 00:03:12,110
ඔබට ටික වේලාවක් විවේක ගැනීමට අවශ්‍යද?

19
00:03:12,370 --> 00:03:14,910
- නෑ...
- ඔබට සෝෆා මත වැතිර සිටිය හැකිය.

20
00:03:15,170 --> 00:03:17,330
මම ඇත්තටම හොඳින්.

21
00:03:19,130 --> 00:03:22,680
අද මම ආවේ ඔයාට දෙන්න
ඔබේ වැලන්ටයින් තෑග්ග.

22
00:03:26,010 --> 00:03:27,850
ඇයි එහෙම අත තියන්නේ?

23
00:03:28,100 --> 00:03:30,640
චොකලට් ලබා ගැනීම මගේ ස්ථාවරයයි.

24
00:03:30,820 --> 00:03:33,640
ඔබ ඉතා නිර්ලජ්ජිත ය
ඔබ දිලිසෙනවා, නේද?

25
00:03:34,310 --> 00:03:37,280
මම ඔබට දෙන්නේ චොකලට් නොවේ.

26
00:03:37,520 --> 00:03:40,570
මම දින කිහිපයක්ම කල්පනා කළේ ඔබට දිය යුතු දේ ගැන,

27
00:03:40,900 --> 00:03:45,540
ඒත් මට තීරණය කරන්න බැරි වුණා
දැන් දවස පැමිණ ඇත.

28
00:03:46,280 --> 00:03:48,660
මම දන්නවා මම මේ ගැන පසුතැවෙන්න වෙනවා,

29
00:03:49,620 --> 00:03:52,090
නමුත් මම එය කෙසේ හෝ කරන්නෙමි.

30
00:03:56,000 --> 00:03:57,590
මම මෙය කිරීමට තීරණය කළා!

31
00:04:05,220 --> 00:04:08,560
සූදානම්, මෙය මගේ තෑග්ගයි
වැලන්ටයින් දිනය.

32
00:04:08,960 --> 00:04:12,370
මම හැර වෙනත් දෙයක් ගැන සිතන විට
චොකලට්, මම මේක හැදුවා.

33
00:04:12,840 --> 00:04:15,620
මම අදහස් හෝ අදහස් පිළිගන්නේ නැහැ!

34
00:04:15,900 --> 00:04:17,910
දැන්, අවසරය ඇතුව!

35
00:04:22,860 --> 00:04:24,840
ඒයි? ඉචිකා දැනටමත් ගිහින්ද?

36
00:04:25,240 --> 00:04:26,890
මට ඕන උනේ අපි එකට යන්න...

37
00:04:29,660 --> 00:04:31,280
ඔයා මොකද කරන්නේ?

38
00:04:32,140 --> 00:04:34,160
ඔහු ඔබට පහර දුන්නාද?

39
00:04:35,330 --> 00:04:38,250
එය මට වඩා බලවත් දෙයක් ලබා දුන්නේය.

40
00:04:39,250 --> 00:04:41,340
ඒ ප්‍රතිචාරය නිසා...

41
00:04:41,670 --> 00:04:43,710
මම හිතන්නේ ඒක ඔයාව ගොඩක් සතුටු කළා නේද?

42
00:04:43,970 --> 00:04:45,260
ගොඩක්.

43
00:04:49,470 --> 00:04:51,050
ඒක හරිම හුරතල්.

44
00:04:52,880 --> 00:04:56,350
- ඔව්, මම යනවා. ඔබ පසුව වසා දමන්න.
- හරිම හුරතල්...

45
00:05:00,780 --> 00:05:03,900
ඔහු විශේෂයෙන් යමක් සිතුවේය
ඒ චොකලට් නොවේ.

46
00:05:04,150 --> 00:05:07,570
මසුදා නිසැකවම ඔහුට යමක් කීවාය.

47
00:05:17,960 --> 00:05:22,010
තත්පරයකින් මම ගියා
වැලන්ටයින් දිනයට වෛර කිරීමට.

48
00:05:26,090 --> 00:05:27,800
මට සමාවෙන්න රියෝ.

49
00:05:27,970 --> 00:05:30,560
අපි එකතු වෙන්න තිබුණා නේද?

50
00:05:30,800 --> 00:05:32,050
කලබල වෙන්න එපා.

51
00:05:32,510 --> 00:05:35,350
අනික මගේ අයියේ
ඔහු ඉතා සතුටු විය.

52
00:05:35,720 --> 00:05:37,810
ඔහු දොරටුව අසල පවා ගැස්සී ගියේය.

53
00:05:38,810 --> 00:05:40,510
මම... මට පේනවා...

54
00:05:40,770 --> 00:05:42,190
ඇයි ඔබ ගොත ගසන්නේ?

55
00:05:42,360 --> 00:05:45,110
මම ලැජ්ජාවෙන් මැරෙනවා
එය මතක තබා ගැනීම පමණි.

56
00:05:45,360 --> 00:05:46,780
ඔහ්, මට අමතක වුණා.

57
00:05:47,110 --> 00:05:49,250
මෙන්න, මිත්රත්වය චොකලට්.

58
00:05:49,660 --> 00:05:52,370
- ඔහ්, ස්තූතියි!
- මගේ අම්මා ගොඩක් ගොරවනවා ...

59
00:05:52,620 --> 00:05:56,920
මට ඒක අනිත් කෙනාගෙන් ඇහෙනවා
කාමරය. ඒක දරාගන්න බැරි තරම්.

60
00:05:53,910 --> 00:05:55,830
ඔබට එකක්, රූ, සහ සචාන් සඳහාද.

61
00:05:56,620 --> 00:05:58,330
- මොනතරම් සතුටක්ද.
-වීවා!

62
00:05:57,410 --> 00:05:59,960
මට මුළු රෑම නිදාගන්න බැරි වුණා.

63
00:06:00,670 --> 00:06:02,650
මේවා මගෙන්. ඒක ගන්න.

64
00:06:02,920 --> 00:06:05,510
ගැහැණු ළමයින් විනෝද වන්නේ කෙසේද?

65
00:06:03,000 --> 00:06:06,080
- රසවත් පෙනුමක්! ඔයා ඒවා හැදුවද?
- මේක මගෙන්.

66
00:06:06,970 --> 00:06:09,290
- මොනතරම් ලස්සන ඇසුරුමක්ද?
- ඒක ඇත්ත නේද?

67
00:06:09,550 --> 00:06:13,720
චොකලට් වල හැඩය
ඒකත් ලස්සනයි.

68
00:06:13,890 --> 00:06:17,230
ඊට පස්සේ මම ගොඩක් කලබල වුණා ...

69
00:06:17,560 --> 00:06:19,260
අපි රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගත්තා කියලා.

70
00:06:22,230 --> 00:06:23,500
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

71
00:06:24,360 --> 00:06:26,580
- කිසිවක් නැත.
- ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?

72
00:06:26,860 --> 00:06:28,770
ඒ? මම හිනා වෙන්නේ නැහැ.

73
00:06:29,030 --> 00:06:31,490
- මට ඒක පෙන්වන්න.
- මෝඩයා, මා ළඟට එන්න එපා.

74
00:06:31,660 --> 00:06:34,460
- ඔබ බොහෝ විට අපිරිසිදු දෙයක් දකිනවා!
- නෑ!

75
00:06:35,950 --> 00:06:37,940
කෝ මම බලන්න!

76
00:06:42,820 --> 00:06:45,500
සමාවෙන්න ඔයාව එන්න හැදුවට
දිවා ආහාරය අතරතුර.

77
00:06:45,840 --> 00:06:48,170
මම හිතුවා සාලෙදි ඔයාට දෙන්න.

78
00:06:48,420 --> 00:06:50,770
ඒත් මම හිතුවා ඒක ඔයාට කරදරයක් වෙයි කියලා.

79
00:06:51,800 --> 00:06:55,470
ඒ ඔබට ස්තුති කිරීමටයි
මට නවකතා ණයට දුන් නිසා.

80
00:06:55,850 --> 00:06:57,350
කැමති නම් කන්න.

81
00:06:59,440 --> 00:07:01,980
හොඳයි... මම යනවා.

82
00:07:02,150 --> 00:07:03,320
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

83
00:07:03,860 --> 00:07:06,490
ඔහ්, ඔබ චොකලට් වලට කැමති නැද්ද?

84
00:07:06,730 --> 00:07:09,010
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

85
00:07:10,530 --> 00:07:13,450
ඔයා මට යාළුවෙක් විදියට දෙනවා නේද?

86
00:07:17,580 --> 00:07:19,080
ඒ? ඔයා බැරැරුම් ද?

87
00:07:19,410 --> 00:07:23,050
ඒක රහසක්,
ඒ නිසා කාටවත් කියන්න එපා.

88
00:07:23,420 --> 00:07:26,670
- ඔව් ඔව්...
- එම පිළිතුර මට විශ්වාසයක් ලබා දෙන්නේ නැත.

89
00:07:26,840 --> 00:07:30,300
- මට විශ්වාසයි ඔබ යමෙකුට පවසනු ඇත.
- සාමකාමී.

90
00:07:31,760 --> 00:07:33,900
- සමාවෙන්න...
- මම ඔයාට කිව්වා නම් ...

91
00:07:34,620 --> 00:07:38,000
මට ඕන වුණේ ආදරයෙන් එකක්
මිත්රත්වය වෙනුවට, ඔබ කෝපයට පත් වෙයිද?

92
00:07:39,600 --> 00:07:42,760
ඒ... ඒ කියන්නේ...

93
00:07:43,770 --> 00:07:45,060
කෙටියෙන් කිවහොත්,

94
00:07:45,770 --> 00:07:48,610
ඒ කියන්නේ මම ඔයා එක්ක එළියට යන්න කැමතියි.

95
00:07:51,150 --> 00:07:54,070
ඒක... මම...

96
00:07:54,450 --> 00:07:58,380
මම කවදාවත් ඔයා දිහා බැලුවේ නැහැ
ඒ ඇස් වලින් තමරු.

97
00:07:58,660 --> 00:08:01,300
- හා, හොඳයි ...
-එහෙනම් මෙතැන් සිට මාව මේ විදියට දකින්න.

98
00:08:02,000 --> 00:08:03,330
ඒ වගේම හිතන්න.

99
00:08:06,080 --> 00:08:09,450
ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ඔබේ කාලය ගන්න.
මම බලා සිටිමි.

100
00:08:10,460 --> 00:08:12,840
හොඳයි, මම නැවත සාලයට යන්නම්.

101
00:08:13,340 --> 00:08:15,250
චොකලට් වලට ස්තූතියි.

102
00:08:30,400 --> 00:08:33,170
මම ඔහුට චොකලට් දිය යුත්තේ කවදාද?

103
00:08:33,450 --> 00:08:35,300
දිවා ආහාර වේලාව අවසන්.

104
00:08:35,570 --> 00:08:37,570
ඒයි අරිටි, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

105
00:08:39,330 --> 00:08:41,910
ඒයි? සමාවන්න, මම සවන් දුන්නේ නැහැ.

106
00:08:42,160 --> 00:08:43,540
මම ඔයාට කියන්න හිටියේ...

107
00:08:43,790 --> 00:08:48,300
ප්‍රධාන අමකුස කියලයි කියන්නේ
වැලන්ටයින් දිනයේ චොකලට් පිළිගන්නේ නැත.

108
00:08:48,880 --> 00:08:50,590
-එය ඇත්ත?
- ඔව්.

109
00:08:50,920 --> 00:08:55,540
ගිය අවුරුද්දේ බාල කෙල්ලෙක්
ඇය ඔහුට එකක් දීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහු ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

110
00:08:55,800 --> 00:08:59,710
මේ අවුරුද්දේ තවත් ගැහැණු ළමයෙක් එය උත්සාහ කළා
ඔහුද ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළේය.

111
00:08:59,890 --> 00:09:01,330
මේ කටකතාව ඇත්ත.

112
00:09:01,600 --> 00:09:03,290
මම දකියි...

113
00:09:03,560 --> 00:09:05,600
එය අනපේක්ෂිත යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

114
00:09:05,770 --> 00:09:10,400
මම හිතුවේ ලොක්කට ලැබෙයි කියලා
වැලන්ටයින් දිනය සඳහා ගොඩක්.

115
00:09:10,570 --> 00:09:12,170
ඔහු චොකලට් වලට වෛර කරයිද?

116
00:09:12,440 --> 00:09:14,320
කව්ද දන්නේ.

117
00:09:15,490 --> 00:09:19,400
ඔබට ඒවා ලැබෙන්නේ නැද්ද?
ඒ කටකතාව මම මීට කලින් අහලා තිබුණේ නැහැ.

118
00:09:20,120 --> 00:09:22,330
හේ අරිටි...

119
00:09:22,490 --> 00:09:25,520
ඔබ ඔහුව මිල දී ගෙන තිබුණාද?
ලොක්කාට චොකලට්?

120
00:09:26,790 --> 00:09:28,450
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

121
00:09:29,290 --> 00:09:30,340
මම කලිනුත් කිව්වා.

122
00:09:30,640 --> 00:09:34,090
මම හිතන්නේ මට ආපහු යන්න වෙයි
චොකලට් සමඟ ගෙදර.

123
00:09:34,260 --> 00:09:37,040
දන්නවද? අනිත් දවසේ මම ගියා
අතුරුපස බුෆේ එකකට...

124
00:09:37,600 --> 00:09:38,610
නැහැ!

125
00:09:39,680 --> 00:09:42,150
අනෙක් දවසේ මම තීරණය කළා!

126
00:09:42,300 --> 00:09:44,140
ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කළත් මම ඒවා ඔබට දෙන්නෙමි.

127
00:09:44,390 --> 00:09:47,360
මට ඒවා ඔබට දීමට අවශ්‍ය බව ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යය!

128
00:09:48,940 --> 00:09:53,120
පොඩ්ඩක් ඉන්න, සමහර විට මම පිළිගන්නම්
චොකලට් හැර වෙනත් දෙයක්.

129
00:09:53,360 --> 00:09:55,240
මම දැන් මොනවා හරි ගන්න ගියොත්?

130
00:09:55,400 --> 00:09:57,740
අපොයි, ගොඩක් පරක්කුයි!

131
00:09:59,320 --> 00:10:01,280
අපි ඉක්මනින් ආපසු යා යුතුයි.

132
00:10:01,530 --> 00:10:03,530
ඒක වෙන්න බැහැ, මට රැස්වීමක් තියෙනවා!

133
00:10:03,790 --> 00:10:05,250
එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

134
00:10:11,000 --> 00:10:12,920
අන්තිමට මට ඒවා දෙන්න බැරි වුණා.

135
00:10:13,460 --> 00:10:18,010
අද මට රැස්වීම් ගොඩක් තිබුණා
සහ කරන්න වැඩ.

136
00:10:19,430 --> 00:10:24,150
මම ඉන්නකොට
මගේ අතිකාලයේදී මට ඔහුව නොපෙනී ගියා.

137
00:10:24,480 --> 00:10:27,410
එදා වැලන්ටයින් දවසක්
නාස්තිකාර උත්සාහයන්.

138
00:10:31,810 --> 00:10:33,650
ඒ උස හා ශෛලිය.

139
00:10:34,110 --> 00:10:36,500
ඒ... අමකුසා?

140
00:10:37,740 --> 00:10:38,950
ඉන්න!

141
00:10:40,950 --> 00:10:42,210
ඔහු යනවා!

142
00:10:42,700 --> 00:10:43,830
අමකුසා!

143
00:10:50,080 --> 00:10:52,040
දැනට...

144
00:10:52,580 --> 00:10:54,150
මම හරිම මෝඩයි.

145
00:10:54,420 --> 00:10:55,450
Matsushima?

146
00:10:56,380 --> 00:10:58,280
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? ඔයාට හොඳයි ද?

147
00:11:00,220 --> 00:11:01,650
දැන් මම එතනට යන්නම්.

148
00:11:02,210 --> 00:11:03,350
ඉන්න.

149
00:11:04,890 --> 00:11:06,560
මේ පැත්තට එන්න.

150
00:11:07,270 --> 00:11:08,680
ගත වන්නේ තත්පරයක් පමණි.

151
00:11:14,380 --> 00:11:18,290
මෙන්න, මේවා වැලන්ටයින් දින චොකලට්.
මට ඕන උනේ මොනා උනත් ඔයාට ඒවා දෙන්න.

152
00:11:19,070 --> 00:11:21,910
ඔබ චොකලට් පිළිගන්නේ නැති බව මට වැටහුණා.

153
00:11:22,280 --> 00:11:24,960
ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට වෙන දෙයක් දෙන්න, ඒත්...

154
00:11:25,160 --> 00:11:28,160
සමාවෙන්න මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
වෙන කිසිවක් සූදානම් කිරීමට.

155
00:11:28,580 --> 00:11:32,040
ඔබ ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළත්,
මට ඒවා ඔයාට දෙන්න ඕන වුණා.

156
00:11:32,460 --> 00:11:36,550
ඒත් අද මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ
සහ ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

157
00:11:37,130 --> 00:11:39,860
ඔහ්, මම තවදුරටත් කියන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

158
00:11:44,760 --> 00:11:48,280
ඒවා මට දෙන්න දුවපු එකට ස්තුතියි.

159
00:11:52,080 --> 00:11:55,560
ෂිබුයා සහ ෂින්ජුකු වෙත දුම්රිය
වේදිකාව 2 වෙත ළඟා වීමට ආසන්නයි.

160
00:11:55,900 --> 00:11:59,320
ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා, තබා ගන්න
කහ ඉර පිටුපස.

161
00:12:09,290 --> 00:12:12,020
ඒ කියන්නේ මම ඔයා එක්ක එළියට යන්න කැමතියි.

162
00:12:12,420 --> 00:12:14,370
එහෙනම් මින් ඉදිරියට මාව මෙහෙම දකින්න.

163
00:12:14,750 --> 00:12:16,500
ඒ වගේම හිතන්න.

164
00:12:19,460 --> 00:12:21,360
මම කුමක් ද කරන්නේ?

165
00:12:35,810 --> 00:12:37,270
අවසර ඇතිව.

166
00:12:39,400 --> 00:12:43,520
බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න.
මගේ නම අමකුසා.

167
00:12:45,360 --> 00:12:49,160
මම තමරුට කතා කරන්න කැමතියි
මොහොතක්. එය කළ හැකි ද?

168
00:12:49,660 --> 00:12:53,250
හොඳයි... ඒක තීරණය වෙන්නේ තමරු මත.

169
00:12:53,410 --> 00:12:55,550
මට එන්න පුළුවන්ද ජනාධිපතිතුමනි?

170
00:12:55,830 --> 00:12:57,300
හේයි ඔව්...

171
00:13:07,260 --> 00:13:09,220
යමක් නිසැකවම සිදුවෙමින් පවතී!

172
00:13:09,390 --> 00:13:11,060
එය ඉතා බරපතල බව පෙනේ!

173
00:13:11,220 --> 00:13:14,390
- එය පාපොච්චාරණයක් වේවිද?
- නැත්නම් රණ්ඩු වෙන්න ඇති.

174
00:13:17,230 --> 00:13:19,510
අපිට දැනගන්න ඕන!

175
00:13:28,140 --> 00:13:29,200
ඉඳ ගන්න.

176
00:13:29,700 --> 00:13:31,330
නැහැ, මම ඒ වගේ හොඳයි.

177
00:13:31,740 --> 00:13:34,070
- මම හිටගෙන ඉන්නම්.
- ඔව්...

178
00:13:39,460 --> 00:13:43,820
දවසේ දිවා ආහාරයේ සිට
වැලන්ටයින් දිනය, ඉචිකා අමුතුයි.

179
00:13:45,380 --> 00:13:50,010
මොකද වුණේ කියලා ඇහුවත් එයා මාව වෙනස් කරනවා
විෂය සහ ඔහු මට කියන්න කැමති නැහැ.

180
00:13:51,180 --> 00:13:53,600
මම හිතුවා සමහරවිට ඔයා මොනවා හරි දැනගන්න ඇති කියලා.

181
00:13:55,850 --> 00:13:57,770
එය දැන ගැනීමට වඩා,

182
00:13:58,310 --> 00:14:00,140
මම හිතන්නේ හේතුව මමයි.

183
00:14:00,900 --> 00:14:03,210
මම ඔහුට පාපොච්චාරණය කළ නිසා.

184
00:14:04,110 --> 00:14:05,270
මම එය දැනගත්තා.

185
00:14:05,860 --> 00:14:09,290
ඔයාට ඒක තේරුණා, ඒකයි ඔයා මට කතා කළේ, හරිද?

186
00:14:09,530 --> 00:14:10,630
හොඳයි ඔව්.

187
00:14:14,620 --> 00:14:17,540
ඔයා මට කලින් කිව්වත්
ඔයා කැමති නෑ කියලා.

188
00:14:18,750 --> 00:14:21,160
ඒ කාලේ මම තාම ඒක හරියට දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

189
00:14:21,840 --> 00:14:23,000
නමුත් දැන්...

190
00:14:28,300 --> 00:14:31,260
මම මගේ හැඟීම් තේරුම් ගත්තා.

191
00:14:32,600 --> 00:14:33,840
ඒකයි මම එයාට කිව්වේ.

192
00:14:35,600 --> 00:14:36,820
මම දකියි.

193
00:14:39,140 --> 00:14:41,230
හේ, අමකුසා...

194
00:14:41,760 --> 00:14:45,370
ඔයා මගෙන් මේ අහන්නේ ඇයි කියලා
ඔබ අරිමා ගැන කරදර වෙනවාද?

195
00:14:45,940 --> 00:14:47,490
ඔව්, මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

196
00:14:47,860 --> 00:14:49,380
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

197
00:14:49,650 --> 00:14:51,190
හොඳයි, මම කාරණයට එන්නම්.

198
00:14:51,450 --> 00:14:55,180
අවංකවම,
මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා කම්මැලියි.

199
00:14:56,810 --> 00:15:00,570
ඒ? මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මොකද ඉචිකා සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්නේ නැහැ.

200
00:15:02,080 --> 00:15:05,690
එයා සාමාන්‍යයෙන් මට හැමදේම කියනවා,
නමුත් මෙවර...

201
00:15:05,960 --> 00:15:07,300
හේ, අමකුසා...

202
00:15:08,530 --> 00:15:10,280
ඔබට තනිකමක් දැනෙනවා විය හැකිද?

203
00:15:27,030 --> 00:15:31,270
මම අරිමාට පාපොච්චාරණය කළ බව
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

204
00:15:31,490 --> 00:15:32,530
එය නෙමෙයි...

205
00:15:34,450 --> 00:15:36,130
මගේ ව්‍යාපාරය නේද?

206
00:15:40,790 --> 00:15:42,050
ඔබ හරි.

207
00:15:43,170 --> 00:15:46,190
ඉචිකා බලයි මොකද කරන්නේ කියලා.

208
00:15:46,460 --> 00:15:48,550
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි නේද?

209
00:15:50,560 --> 00:15:52,810
මම හිතන්නේ අරිමා ඔබට යමක් කියන විට ...

210
00:15:53,770 --> 00:15:55,870
ඔබ කළ යුත්තේ එය ඇසීම සහ එයයි.

211
00:15:56,140 --> 00:15:59,650
ඔබ එසේ නොපෙනුනත්,
ඔබ වචන නොනඟා, හරිද?

212
00:16:00,600 --> 00:16:02,040
ඔබ තරම් සුළු පිරිසක් නොවේ.

213
00:16:03,100 --> 00:16:06,720
එවිට ඔබ ආදර ප්‍රතිවාදියා වනු ඇත
මගේ සහෝදරයාගෙන්.

214
00:16:06,880 --> 00:16:07,930
ඒක එහෙමයි.

215
00:16:17,200 --> 00:16:19,750
ඔබට විය හැකි බව විශ්වාසද?

216
00:16:21,250 --> 00:16:24,650
මට කියන්න එපා ඒ නිසා මම අධෛර්යමත් වෙනවා.

217
00:16:32,470 --> 00:16:33,560
ඉචිකා?

218
00:16:34,800 --> 00:16:37,220
මට කණගාටුයි. මෙම...

219
00:16:37,420 --> 00:16:40,410
එය ක්‍රීඩා පන්තිය ගැන ය
ඔබ ඊයේ සඳහන් කළ බව.

220
00:16:41,140 --> 00:16:43,470
ඔවුන් අද පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කළා නේද?

221
00:16:43,650 --> 00:16:44,910
ආ ඔව් ඒක හරි.

222
00:16:45,190 --> 00:16:47,510
මම රියෝට වඩා වෙනස් කණ්ඩායමක හිටියා.

223
00:16:47,770 --> 00:16:50,130
මට ඔවුන් සමඟ දිගටම සිටීමට නොහැකි විය.

224
00:16:52,360 --> 00:16:54,780
හොඳයි, සුභ රාත්‍රියක්.

225
00:17:03,620 --> 00:17:08,670
මම හිතන්නේ තමරු කරුණාවන්තයි,
විශිෂ්ට හා ඉතා හොඳ පුද්ගලයෙක්.

226
00:17:09,210 --> 00:17:14,210
එසේම, අපට කතා කළ හැකිය
අපි කැමති සහ විකාර කියන දේ ගැන.

227
00:17:14,470 --> 00:17:16,840
ඇත්තෙන්ම මම ඔහුට වෛර කරන්නේ නැහැ.

228
00:17:17,840 --> 00:17:21,620
අවංකවම,
ඔහු මට විවාහ යෝජනාවක් ඉදිරිපත් කිරීම මට සතුටක් ගෙන දුන්නා.

229
00:17:22,120 --> 00:17:23,180
නමුත්...

230
00:17:23,350 --> 00:17:26,460
එය හැඟීමක් ලෙස මට හැඟේ
ආදරයට වඩා වෙනස්.

231
00:17:28,350 --> 00:17:32,010
ඒ මට නිසාද,
තමරු යාළුවෙක්ද?

232
00:17:35,860 --> 00:17:37,240
නැත්නම් සමහරවිට...

233
00:17:38,110 --> 00:17:40,470
මොකද මම කැමති කෙනා...

234
00:17:45,330 --> 00:17:46,910
තවත් සැඟවී සිටි?

235
00:17:47,170 --> 00:17:51,160
දුරකථනයේ ඔබේ හඬ
ඇය මේ දිනවල අමුතුයි

236
00:17:51,400 --> 00:17:53,160
ඉතින් මම කලබල වෙලා ආවා.

237
00:17:53,340 --> 00:17:57,420
ඒ හේතුව නිසා වුවද, කරුණාකර
ඉස්කෝලේ ළඟින් මම එනකම් ඉන්න එපා.

238
00:17:57,680 --> 00:18:01,720
මට සමාවෙන්න මම ගොඩක් කලබල වුණා
මම මොනවා කරන්නද දන්නේ නැහැ කියලා.

239
00:18:02,930 --> 00:18:04,720
ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද?

240
00:18:05,230 --> 00:18:07,260
ඔබ කැමති නම්, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

241
00:18:07,940 --> 00:18:09,350
එයාට කියන්න, හාහ්?

242
00:18:09,850 --> 00:18:11,650
මට පුදුමයි ඔයාට එහෙම උනාද කියලා...

243
00:18:11,980 --> 00:18:16,150
මම සලකපු කෙනෙක් කියලා
මිතුරෙක්, ඇයට පාපොච්චාරණය කර ඇත.

244
00:18:17,360 --> 00:18:19,530
අපොයි නෑ. කැමති...

245
00:18:20,030 --> 00:18:21,490
මට දැනගන්න ඕන නෑ.

246
00:18:21,740 --> 00:18:23,540
මට සනීප නෑ.

247
00:18:23,870 --> 00:18:25,920
නමුත් ඔබගේ යහපත් චේතනාව අගය කරමි.

248
00:18:26,160 --> 00:18:27,220
එහෙම කියන්න එපා.

249
00:18:27,460 --> 00:18:31,430
ගැටලු වචන වලින් ප්‍රකාශ කරන්න
හැඟීම් සංවිධානය කිරීමට උපකාරී වේ.

250
00:18:31,710 --> 00:18:35,120
සමහර විට එය තේමාවක් විය හැකිය
එහිදී මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

251
00:18:35,880 --> 00:18:37,720
මම ඇත්තටම හොඳින්.

252
00:18:37,880 --> 00:18:39,470
- නමුත් ...
- ඔබ!

253
00:18:40,390 --> 00:18:42,190
ඇති, කරුණාකර!

254
00:18:42,470 --> 00:18:46,790
ඔව්, මට ගැටලුවක් තියෙනවා, නමුත්
ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද මම ඒක කියන්න ඕනේ නැහැ කියලා?

255
00:18:47,770 --> 00:18:49,350
එය ඔබ සමඟ සැමවිටම එක හා සමානයි.

256
00:18:50,100 --> 00:18:53,840
ඔබ මගේ මතය නොසලකා හරිමින් අවධාරනය කරයි
ඔබට අවශ්ය දේ සමඟ පමණි.

257
00:18:54,570 --> 00:18:55,600
එසේම...

258
00:18:56,190 --> 00:19:00,000
මෙය මගේ ගැටලුවයි. ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

259
00:19:02,530 --> 00:19:04,580
එය මගේ ව්‍යාපාරයක් නොවනවාට මට අවශ්‍ය නැත.

260
00:19:04,830 --> 00:19:08,390
ඒක තමයි මම නිකන් කියන්නේ
ඔබ ඔබට අවශ්ය දේ කරන්න!

261
00:19:09,000 --> 00:19:12,790
බොහෝ විට එය සත්යයකි
මම ඔබේ මතයට සවන් දෙන්නේ නැහැ.

262
00:19:14,100 --> 00:19:16,550
නමුත් මට ඉඩ දෙන්න
අවම වශයෙන් ඔබ ගැන කරදර වන්න.

263
00:19:17,920 --> 00:19:20,040
නැහැ, ඒක නිදහසට කරුණක් විතරයි.

264
00:19:20,840 --> 00:19:23,880
මට ඔබේ ගැටළු අවශ්‍යයි
මගේත් වෙන්න.

265
00:19:26,850 --> 00:19:30,870
ඇයි ඔච්චර ආත්මාර්ථකාමී?

266
00:19:31,980 --> 00:19:34,960
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි ඉචිකා.

267
00:19:40,240 --> 00:19:43,420
ඔබ විකුණුම්කරුවෙකු හා සමානයි
කවදාවත් අත් නොහරින ගෙයින් ගෙට.

268
00:19:44,030 --> 00:19:46,300
ඔබෙන් මොනතරම් ආදර්ශයක්ද.

269
00:19:48,080 --> 00:19:50,630
සමාවෙන්න, මම ගොඩක් දුර ගියා.

270
00:19:51,080 --> 00:19:53,880
මමත් හරිම ආක්‍රමණශීලී වුණා.

271
00:19:54,520 --> 00:19:57,260
ඒත් මට ඕන ඔයා තේරුම් ගන්න
මම බොරු කියන්නේ නැහැ

272
00:19:57,800 --> 00:19:59,130
විහිළු කරන්නේ ද නැත.

273
00:20:00,690 --> 00:20:05,510
මම විසඳුමක් සෙවිය යුතුයි
මෙම ගැටලුව සඳහා මා විසින්ම.

274
00:20:06,010 --> 00:20:08,460
එතකන් ඉන්න පුලුවන්ද?

275
00:20:14,020 --> 00:20:15,090
ඔව්.

276
00:20:26,450 --> 00:20:30,060
හේයි... දැනටමත් ඔබේ අත ඉවතට ගන්න.

277
00:20:31,080 --> 00:20:33,460
මගේ ආදරයේ චුම්බකය මාව වළක්වයි.

278
00:20:42,510 --> 00:20:46,550
මට දෙන්න බැරි හේතුව
තමරු සමඟ පළමු පියවර

279
00:20:46,970 --> 00:20:49,220
මම උපකල්පනය කළ පරිදි ඒ ඔහුය.

280
00:20:52,430 --> 00:20:56,530
ඔහු කැමති දේ කරයි, ඔහු ආත්මාර්ථකාමී ය
සහ අනවශ්ය ලෙස චීස්.

281
00:20:57,150 --> 00:21:00,770
ඒකට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නෑ
අනුන්ට කරදර කරන්නත් හිතක් නෑ.

282
00:21:01,030 --> 00:21:03,860
එය සීමාව ඉක්මවා යයි
ඔහු කියන සහ කරන සෑම දෙයකම.

283
00:21:04,490 --> 00:21:08,620
සෑම දෙයක්ම සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න
එයා මට ආදරෙයි කියලා.

284
00:21:09,330 --> 00:21:11,410
අපිට ලොකු වයස් වෙනසක් තියෙනවා...

285
00:21:13,250 --> 00:21:15,120
ඔහු නපුරු වැඩිහිටියෙකි.

286
00:21:15,460 --> 00:21:17,370
ඒකයි මට හිතෙන්නෙ...

287
00:21:19,960 --> 00:21:22,380
නමුත් "ආදරය" යන වචනය ගැන මා සිතන විට,

288
00:21:22,800 --> 00:21:25,130
මට ඔහු ගැන සිතීම වළක්වා ගත නොහැක.

289
00:21:25,550 --> 00:21:27,910
ඇයි ඔබ නතර කරන්නේ?

290
00:21:28,430 --> 00:21:29,830
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

291
00:21:31,970 --> 00:21:34,170
අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු නොවේ.

292
00:21:34,730 --> 00:21:38,960
තමරු ගොඩක් හොඳයි.
මගේ හිස තුළ මම එය හොඳින් දනිමි, නමුත් ...

293
00:21:39,940 --> 00:21:42,070
මම හරිම මෝඩයි...

294
00:21:42,480 --> 00:21:43,890
ගොඩක්.

295
00:21:46,900 --> 00:21:50,780
එය රළු වනු ඇත
දිගටම තමරු බලන් ඉන්න.

296
00:21:51,830 --> 00:21:54,310
මට හැඟෙන ආකාරය මම ඔබට පැවසිය යුතුයි.

297
00:21:55,870 --> 00:22:00,090
මොකද එයා මං දිහා බලන් හැමදේම කිව්වා
ඉතා අවංකව ඇස් තුළ.